---
title: Trinity College Hong Kong - The rules (Chinese)
---

[![image](https://cdn2.hubspot.net/hubfs/2896838/image.png)](https://www.trinitycollege.com/)

- [所有影片 ](https://learn.trinitycollege.com/hk/allvideos/ch)
- [挑戰頁 ](https://learn.trinitycollege.com/hk/thechallenges/ch)
- [訓練營規則](https://learn.trinitycollege.com/hk/therules/ch)
- [呈交影片](https://learn.trinitycollege.com/hk/submityourentry/ch)

![](https://learn.trinitycollege.com/hubfs/language-icon.png)

[![](https://learn.trinitycollege.com/hubfs/1200px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg.png)](https://learn.trinitycollege.com/hk/therules/en?hsLang=en) [![](https://learn.trinitycollege.com/hubfs/Flag_of_Hong_Kong.svg.png)](https://learn.trinitycollege.com/hk/therules/ch?hsLang=en)

![search icon](https://learn.trinitycollege.com/hubfs/_may-2020-blog/search.svg)

![search icon](https://learn.trinitycollege.com/hubfs/_may-2020-blog/search.svg) ![nav icon](https://learn.trinitycollege.com/hubfs/_may-2020-blog/nav.svg) ![close icon](https://learn.trinitycollege.com/hubfs/_may-2020-blog/close.svg)

 

# 請各參加者細閱訓練營規則......

在訓練營的第五週，你需要演出一部自選作品，然後上載演奏片段，展示你在訓練營學到的技巧。

 

讓我們按步就班，先看看下列訓練營規則：

 

 

![man-big-guitar](https://learn.trinitycollege.com/hubfs/man-big-guitar.png)

## 規則 1: 所選音樂

訓練營最後一週的表演音樂，必須是聖三一擁有版權的作品。聖三一的書籍會在每部作品的首頁頁尾註明版權所有，各參加者可以憑此確定該部音樂乃聖三一擁有版權的作品。印有一列任何一種字樣的音樂著作，都是聖三一擁有版權的作品：

 

- * Copyright © Trinity College London Press Ltd
- * Copyright © Trinity College London

 

演奏非聖三一擁有版權的作品可能會令你觸犯版權法。要了解香港的版權法，請參考這[網頁](https://www.ip.gov.hk/en/duration-of-copyright.html)。

![Group 1278](https://learn.trinitycollege.com/hubfs/Group%201278.png)

## 規則 2: 檢查影片的長度

你的影片長度該是2-3分鐘。雖然我們希望多欣賞你的演奏，但為了讓每位參加者有平等的演出機會，和令大家更集中去觀察你的技巧，請注意時限。

![Group 1297](https://learn.trinitycollege.com/hubfs/Group%201297.png)

## 規則 3: 穿着合適的衣服

在最後的錄影中你會穿着什麼衣服？請把此演出視為你的錄影考試，穿搭醒目而又方便演奏的服飾。

![Group 1298](https://learn.trinitycollege.com/hubfs/Group%201298.png)

## 規則 4: 安排錄影環境

要把錄影環境可能帶來的騷擾盡量降低，以免自己難以專注。請確保房間光線充足，而攝錄機的焦點對準你。把電視、洗衣機關掉，並把電話轉到靜音模式，記得把門關上，避免有人突然走進畫面。

![Group 1299](https://learn.trinitycollege.com/hubfs/Group%201299.png)

## 規則 5: 確保你的攝錄裝置有充足的電池和儲存空間

避免因此等失誤錯過了攝錄精彩演出的機會。倫敦聖三一學院的錄影考試要求所有影片均為一鏡到底的不中斷鏡頭拍攝，恕不接受任何編輯或後期製作。你在訓練營的錄影亦須按此規則拍攝。

![Group 1300](https://learn.trinitycollege.com/hubfs/Group%201300.png)

## 規則 6: 做好準備

確保你所需的物資都在拍攝房間內，並在你錄影時能觸及的範圍，包括飲料、樂譜、譜架、撥片和松香等。

![Group 1301](https://learn.trinitycollege.com/hubfs/Group%201301.png)

## 規則 7: 把所需的拍攝到畫面裏

我們需要看到你的整部樂器，還有你的手和臉，請確保錄像能符合要求。你可以在地上貼上膠帶，提醒自己該站或坐在什麼位置，以確定自己在畫面中。

![Group 1302](https://learn.trinitycollege.com/hubfs/Group%201302.png)

## 規則 8: 提交影片前，檢查你的錄像

在拍攝前綵排一次，滿意後才正式錄影。錄影完成後，應檢查你和你的樂器是否都被清楚拍攝下來，也要確保沒有背景聲音影響音響效果。

![Group 1303](https://learn.trinitycollege.com/hubfs/Group%201303.png)

## 規則 9: 把你的影片上載到 YouTube

請讓我們知道誰在演奏，在YouTube影片名稱上寫上你的姓名和作品及作曲家名稱。有關YouTube和提交詳情，請按[這裏](https://learn.trinitycollege.co.uk/hk-youtube-guidance-page?__hstc=233546881.7c04d67459f89188f2b4430a1c879511.1628173212258.1643134139463.1643192541321.262&__hssc=233546881.10.1643192541321&__hsfp=2377461802&hsLang=en)。

![Group 1304](https://learn.trinitycollege.com/hubfs/Group%201304.png)

## 規則 10: 把你的YouTube影片設定為「不公開」

避免你的演出在你YouTube頻道的「影片」欄上出現，只讓倫敦聖三一學院的評審看見，其他人不會搜尋得到。這樣做可提高網上活動的安全。

農曆新年訓練營的目的是協助參加者掌握應有技術，以應付將來的錄影考試，並不等同倫敦聖三一學院的正式考核或資格。想了解更多關於錄影考試的資料，請按[這裏](https://www.trinitycollege.com/resource/?id=9163&__hstc=233546881.7c04d67459f89188f2b4430a1c879511.1628173212258.1643134139463.1643192541321.262&__hssc=233546881.10.1643192541321&__hsfp=2377461802)。

[Terms & Conditions](https://www.trinitycollege.com/page/terms) | [Privacy Policy](https://www.trinitycollege.com/page/privacy) | © 2026 Trinity College London